Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für esquecer

vergeten
De heer Patten zal het misschien vergeten, maar wij zullen het nooit vergeten. O senhor Comissário Patten poderá esquecer, mas nós não esqueceremos. We moeten deze kwestie niet vergeten. Não podemos esquecer o assunto. Dit land mogen wij niet vergeten. Não devemos esquecer este país.
begraven

nalaten
Wat de opmerkingen van minder gewicht betreft, kan ik niet nalaten een aantal slepende problemen te vermelden. Quanto às achegas menores, não posso esquecer alguns aspectos históricos. Tot slot mogen wij niet nalaten een nieuwe impuls te geven aan de pretoetredingsstrategie met Turkije. Por último, não podemos também esquecer que devemos, de alguma forma, conferir um impulso à estratégia de pré-adesão com a Turquia.Ik heb evenwel de indruk dat we het nalaten om de mensenrechten ook buiten de Europese Unie te bevorderen, zoals mevrouw Hautala zei. Tenho, porém, a impressão de estarmos a esquecer aquilo de que falou a senhora deputada Hautala, ou seja, os esforços para propagar os direitos humanos fora da UE.
opgeven